[2025]
en
9h 37min is the result of a melody discovered within the noise of a jammed RFE broadcast, derived from approximately 10 seconds of found archival audio footage. The melody was created through a set of vocal improvisations performed alongside the noise.

Concept, archival research, vocals: Andrea Veselá
Sound modeling: Vasilii Vikhliaev
Sound mix: Vasilii Vikhliaev, Andrea Veselá

Installation: Oettingenstraße 67, July 12, 2025, building extension, site of the former Czechoslovak editorial office of RFE, part of Public Arts München Annuale
Supported: Kulturreferat München

sk
9h 37min je výsledkom melódie objavenej v šume rušeného vysielania RFE, ktorá vznikla z približne 10 sekúnd nájdeného archívneho zvukového záznamu. Melódia bola vytvorená prostredníctvom série vokálnych improvizácií ku šumom.

koncept, resers archivnych zaznamov, spev: Andrea Veselá
zuvkovy model: Vasilii Vikhliaev
zvukovy mix: Vasilii Vikhliaev, Andrea Veselá

inštalácia: Oettingenstraße 67, 12. jula 2025, rozsirenenie budovy, miesto byvalej ceskoslovenskej redakcie RFE, súčast Public Arts München Annuale
podporené: Kulturreferat München

de
9h 37min ist das Ergebnis einer Melodie, die im Rauschen einer gestörten RFE-Rundfunksendung entdeckt wurde und aus etwa 10 Sekunden gefundenen Archiv-Audiomaterials hervorgegangen ist. Die Melodie entstand durch eine Reihe vokaler Improvisationen, die sich gemeinsam mit dem Rauschen entwickelten.

Konzept, Archivrecherche, Gesang: Andrea Veselá
Sound Modell: Vasilii Vikhliaev
Tonmischung: Vasilii Vikhliaev, Andrea Veselá

Installation: Oettingenstraße 67, 12. Juli 2025, Gebäudeerweiterung, Standort der ehemaligen tschechoslowakischen Redaktion von RFE, Teil von Public Arts München Annuale
Unterstützt durch: Kulturreferat München