[2023]
en
"...But the feeling of immense, unsued space still endures, and that´s the source of that wind, the biting wind that sooner or later will force you back indoors." | Photographs with flash as site-performance and the publication Tankstelle. Gentle interventions dealing with extraction, occupation and other analogies. 2023 | Concept of the publication by Andrea Veselá and Elisabeth Hofstetter | Graphic design by Riccardo Rudi. | Intervention Series: Tankstelle in Munich (Sendling) developed by Elisabeth Hofstetter 2022 - 2023.

sk
"...Ale pocit obrovského, nevyužitého priestoru stále pretrváva, a to je zdrojom toho vetra, hryzavého vetra, ktorý vás skôr či neskôr prinúti vrátiť sa do interiéru." | Fotografovanie s bleskom ako site-performance a publikácia Tankstelle. Jemné zásahy zaoberajúce sa ťažbou, okupáciou a inými analógiami. 2023 | Koncept publikácie: Andrea Veselá a Elisabeth Hofstetter | Grafický dizajn: Riccardo Rudi. | Séria intervencií: Tankstelle v Mníchove (Sendling), ktorú vytvorila Elisabeth Hofstetterová 2022 - 2023.

de
"...Aber das Gefühl von unermesslichem, ungenutztem Raum bleibt bestehen, und das ist die Quelle dieses Windes, des beißenden Windes, der einen früher oder später wieder ins Haus zwingt." | Fotografien mit Blitzlicht als Site-Performance und die Publikation Tankstelle. Sanfte Interventionen, die sich mit Extraktion, Besetzung und anderen Analogien beschäftigen. 2023 | Konzept der Publikation von Andrea Veselá und Elisabeth Hofstetter | Grafikdesign von Riccardo Rudi. | Interventionsreihe: Tankstelle in München (Sendling) entwickelt von Elisabeth Hofstetter 2022 - 2023.