[2024]
en
"He is weary and yet ravenously hungry, with a kind of morbid need to sleep as the sixth hour is drawing near - the fearful hour of noon. At that time, he keeps on watching the sun, judging that its decline toward the horizon is too slow."

An adaptation on the phenomena described in the "Noon Complex" by Roger Caillois in 1937 through a visual entry into a moment from a boat trip to the island of Sazan in the Adriatic Sea on Albanian Riviera. Sazan has a long history of military exclusivity, being it a privatized ground contemporarily, yet in the meantime publicly accessible before it is becoming a scope of fenced worldwide super-luxury tourism. The video shifts the call for the sensibilization of "the meanwhile" in the modern age presented in the Noon Complex to the contemporary moment of "the in-between-travelling-observer". The video uses own video-archive. The videos were scanned, on the midday, while playing. The scanns were used as video-stills and collaged into a 2-channel projection. | 10 mins in loop, part of ⋮ residency and exhibition platform and its final exhibition at Lothringer 13 Halle Munich. The video take is from the last day of the exhibition and with the sound in the background by the improvisational concert by rosi band.

sk
"Je unavený a zároveň hladný, má akúsi chorobnú potrebu spať, pretože sa blíži šiesta hodina - strašná hodina poludnia. Vtedy stále pozoruje slnko a usudzuje, že jeho pokles k obzoru je príliš pomalý."

Adaptácia fenoménu opísaného v „Poludňajšom komplexe“ od Roger Caillois v roku 1937 prostredníctvom vizuálneho vstupu do momentu z výletu loďou na ostrov Sazan v Jadranskom mori na Albánskej riviére. Sazan má dlhú históriu vojenskej exkluzivity, v súčasnosti je sprivatizovaným územím, zatiaľ je však verejne prístupný, kým sa nestane predmetom oploteného svetového superluxusného cestovného ruchu. Video posúva výzvu na senzibilizáciu „medzičasu“ v modernej dobe prezentovanú v Poludňajšom komplexe do súčasného momentu „medzitým - cestujúceho - pozorovateľa“. Video využíva vlastný videoarchív. Videá boli naskenované, na poludnie, počas prehrávania. Skeny boli použité ako videostopy a kolážované do dvojkanálovej projekcie. | 10 min v slučke ako súčasť rezidencie ⋮ residency and exhibition platform a výstavy v Lothringer 13 Halle Munich. Záznam ukazuje projekciu z posledneho dna vystavy so zvukom v pozadi od improvizacneho concertu rosi band.

de
"Er ist müde und doch hungrig, mit einer Art krankhaftem Schlafbedürfnis, als die sechste Stunde naht - die schreckliche Stunde des Mittags. Zu dieser Zeit beobachtet er ständig die Sonne, weil er der Meinung ist, dass sie sich zu langsam dem Horizont nähert."

Eine Adaption der von Roger Caillois 1937 im „Mittagskomplex“ beschriebenen Phänomene durch einen visuellen Zugang zu einem Moment auf einer Bootsfahrt zur Insel Sazan im Adriatischen Meer an der albanischen Riviera. Sazan blickt auf eine lange Geschichte militärischer Exklusivität zurück und ist heute ein privatisiertes Gelände, das jedoch inzwischen öffentlich zugänglich ist, bevor es zum Schauplatz eines umzäunten weltweiten Super-Luxus-Tourismus wird. Das Video verlagert die im Noon Complex vorgetragene Forderung nach einer Sensibilisierung des „Dazwischen“ in der Moderne auf das zeitgenössische Moment des „Dazwischen-Reisenden-Beobachters“. Das Video nutzt ein eigenes Videoarchiv. Die Videos wurden am Mittag, während des Abspielens, gescannt. Die Scans wurden als Videostills verwendet und zu einer 2-Kanal-Projektion collagiert. | 10 Min. im Loop, Teil der ⋮ residency and exhibition platform und der Ausstellung in Lothringer 13 Halle Munich. Die Aufnahme zeigt die Projektion am letzten Tag der Ausstellung mit dem Sound von einem improvisierten Konzert von rosi band.