[2023]
en
Between industry and the founding structures of the modernist city of Singen, DE: 810800, the private room is a reference to those, on which have had a significant influence Alu Singen, Georg-Fischer, and Maggi factories here since 1897.


together with Tom Kain
knitted room from synthetic yarn, silk, mohair, metal, for an interim space, 2m x 3m x 3m, 810800 meshes
Installation: Kunstverein Singen

Documentation: Andrea Veselá, Tom Kain

sk
Medzi priemyslom a zakladajúcimi štruktúrami modernistického mesta Singen, DE: 810800 je privátna izba odkazom na tie, ktoré tu od roku 1897 podstatne ovplyvnili továrne Alu Singen, Georg-Fischer a Maggi.


spolu s Tom Kain
pletená miestnosť zo syntetických vlákien, hodvábu, mohéru, kovu, pre dočasný priestor, 2 m x 3 m x 3 m, 810800 ok
Inštalácia: Kunstverein Singen

Dokumentácia: Andrea Veselá, Tom Kain

de
Zwischen Industrie und Gründungsstrukturen der modernistischen Stadt Singen, DE: 810800 ist ein privates Zimmer ein Verweis auf diejenigen, die seit 1897 die Fabriken Alu Singen, Georg-Fischer und Maggi maßgeblich geprägt haben.


zusammen mit Tom Kain
gestrickter Raum aus synthetischen Fasern, Seide, Mohair, Metall, für temporären Raum, 2 m x 3 m x 3 m, 810800 Maschen
Installation: Kunstverein Singen

Dokumentation: Andrea Veselá, Tom Kain